Joe Dalton se retrouve avec un plan d'évasion dessiné dans le dos et l'obligation de prendre son bain annuel.
Averell fait un rêve où il s'évade par les souterrains labyrinthiques du pénitencier - et, dans son sommeil, il a dessiné ledit plan sur le dos de Joe… Ce dernier se dit que tant qu'à faire, ça vaut le coup d'essayer de s'échapper en suivant le plan ! Mais Miss Betty annonce à Joe qu'il va devoir aller prendre sa douche annuelle - horreur, le plan va être effacé ! Tandis que Joe tente d'échapper à la douche, ses frères doivent trouver un moyen de sauvegarder le plan: recopiage, photographie, voire… tatouage à l'encre indélébile !