Vêtus d'uniformes de gardiens, les Dalton veulent s'échapper de prison. Mais le directeur les prend pour des formateurs.
Alors que les Dalton, déguisés en gardiens, se dirigent vers la sortie, Peabody les prend pour les membres du GIGSF : "Groupe d'Intervention des Gardiens Super Forts", chargés de la formation des gardiens. Pete et Emett sont emballés et ne lâchent leurs "mentors" d'une semelle. Une fois que la formation (aussi improbable que grotesque) est terminée, les Dalton veulent filer, mais l'alerte est déclenchée : les Dalton se sont évadés ! Après un premier moment d'angoisse réflexe, les Dalton réalisent qu'ils peuvent profiter de la panique (et de la porte ouverte) pour s'enfuir sans qu'on les remarque. Mais ils sont réquisitionnés, comme tous les gardiens pour... chercher les Dalton !