Mis KO par un boxeur professionnel, Joe perd la mémoire. Ses frères tentent l'impossible pour le soigner : un vrai défi.
Torpedo Miffin, le célèbre boxeur, vient faire une démonstration de ses talents. Joe se porte volontaire mais il se prend évidemment une grosse raclée, décollant littéralement dans les airs pour se retomber hors de la prison. On croit à une tentative d'évasion. Les autres Dalton montent alors sur le ring pour venger leur frère mais valdinguent eux aussi hors des murs. Ils retrouvent Joe dehors, mais celui-ci, complètement sonné, a perdu la mémoire et ne reconnaît pas ses frères qu'il prend pour de dangereux kidnappeurs…