Grâce à un potion administrée par Miss Betty, Joe devient complètement élastique, un atout pour se faufiler partout.
Miss Betty tente d'améliorer la souplesse des détenus. En se contorsionnant pour rentrer dans une caisse, Joe reste coincé. Miss Betty lui administre alors une potion qui le rend complètement élastique. Les trois autres frères Dalton cherchent également à s'emparer de l'élixir assouplissant pour pouvoir se faufiler hors de la prison.