Lors d'une évasion, les Dalton sont pris dans les filets d'un justicier masqué, qui n'est autre que Miss Betty.
Lors d'une tentative d'évasion, les Dalton sont pris dans les filets d'un justicier masqué, qui les ramène dans leur cellule. Quelle n'est pas leur surprise lorsqu'ils découvrent que, sous le masque, se cache Miss Betty. Celle-ci les a pris en otages pour faire pression sur monsieur Peabody, afin qu'il lui accorde des vacances pour aller voir sa soeur. Si le directeur ne cède pas, elle libérera les Dalton.