En grimpant sur les immenses tiges de deux haricots magiques, les Dalton s'évadent de prison et atteignent les nuages.
Après avoir lu un livre de contes de fées, Averell en rêve la nuit. Au réveil, il a une idée d'évasion : il suffit de faire pousser des graines de haricots magiques et de grimper tout en haut. Joe s'énerve après lui, l'idée est ridicule mais Vrai faucon en vend dans son chariot ambulant. Averell les enterre, les arrose et voilà qu'un haricot géant sort de la terre, les Dalton grimpent à la plante qui monte vers le ciel. Ils arrivent dans un monde féérique où y a une poule aux œufs d'or mais aussi... un ogre!! Une histoire qui sent la chair fraîche...