Pour être capable de survivre dans un environnement extrême, à des centaines de kilomètres de toutes civilisation, il faut être sur tous les fronts, en permanence. Dans le Refuge Faunique National Arctique, Trek et Ashley entament une marche de 25 km pour rejoindre leur cabane du lac afin de faire courir leurs chiens de traîneau et chercher de la nourriture... sous l'eau et en surface. Heimo se dépêche de faire tout ce qu'il a à faire : bientôt, le soleil disparaîtra à l'horizon pour 67 jours, plongeant la réserve naturelle dans la plus profonde obscurité.
Pour être capable de survivre dans un environnement extrême, à des centaines de kilomètres de toutes civilisation, il faut être sur tous les fronts, en permanence. Dans le Refuge Faunique National Arctique, Trek et Ashley entament une marche de 25 km pour rejoindre leur cabane du lac afin de faire courir leurs chiens de traîneau et chercher de la nourriture... sous l'eau et en surface. Heimo se dépêche de faire tout ce qu'il a à faire : bientôt, le soleil disparaîtra à l'horizon pour 67 jours, plongeant la réserve naturelle dans la plus profonde obscurité.