Alors que le bal des débutants approche à grands pas à Dallas, Pam tente de garder un oeil sur sa fille rebelle...