• En ce dernier jour de l'année, Tanguy Dumortier suit le grand ballet des migrations des oiseaux au départ du Zwin, cette région côtière bien connue en Belgique, à la frontière avec les Pays-Bas. Ces zones côtières sont riches en boue où vivent des milliers d'organismes au mètre carré qui servent de nourriture pour des milliers d'oiseaux. : La côte à vol d’oiseau
• Tanguy Dumortier visite la perle de l'Océan Indien, pour ce nouveau rendez-vous du «Jardin Extraordinaire». Etat insulaire situé au large du sud-est de l'Inde, le Sri Lanka possède une faune et une flore tellement riche qu'il peut rivaliser avec un vaste continent. Son secret : une tradition ancestrale de protection de la nature et ses intenses moussons qui arrosent le pays et façonnent ses paysages. : Le Sri Lanka, pays de la mousson