La région Nord-Pas-de-Calais est aujourd'hui en crise, touchée par le chômage et la pauvreté. Chaque année, les délits et les infractions augmentent. Les équipes ont suivi le travail de la police à Lille. Cette région présente une autre particularité, puisqu'elle marque la frontière avec la Belgique.