Face à la recrudescence des incivilités au volant, les membres de la brigade motocycliste de la Police nationale multiplient les actions pour tenter de dissuader les conducteurs d'enfreindre les règles. Téléphone au volant, manœuvres dangereuses, excès de vitesse, les agents sont formés pour traquer toutes les infractions...
Face à la recrudescence des incivilités au volant, les membres de la brigade motocycliste de la Police nationale multiplient les actions pour tenter de dissuader les conducteurs d'enfreindre les règles. Téléphone au volant, manœuvres dangereuses, excès de vitesse, les agents sont formés pour traquer toutes les infractions...