Le roi a douze superbes filles sur lesquelles il veille précieusement chaque nuit. Or, tous les matins, il constate que leurs souliers sont usés par la danse.
Le roi a douze filles, plus belles les unes que les autres. Elles dorment ensemble dans une vaste pièce, et chaque soir, dès qu'elles sont couchées, le roi referme la porte et pousse le verrou. Or, le roi constate, tous les matins, que les princesses ont des souliers usés par la danse...