Pour élucider un meurtre, les policiers ne disposent que du témoignage d'un enfant de 11 ans, très désireux de mener lui-même l'enquête sur le crime.
Christophe Jarriq, bras droit du banquier Richard Hostettler, vient d'être assassiné dans un parking. Une seule personne a assisté à la scène : un enfant de 11 ans, Ludovic. Simon et Lisa prennent sa déposition, mais ce témoin précieux ne leur dit pas tout. Il entend en effet mener une enquête en solo...