Deux policiers de province débarquent au quai des Orfèvres et entreprennent immédiatement de résoudre une affaire d'incendie d'origine criminelle.
Le capitaine Lisa Le Guirec et Simon Bergerac, deux policiers de province, débarquent à Paris. Ils enquêtent sur un incendie. Madame Langevin, gérante d'un magasin de vêtements, a été retrouvée dans le coma à la suite du sinistre. Les deux provinciaux sont convaincus de l'origine criminelle de cet incendie...