• Une étude annonce que 81% des propriétaires de chiens et de chats sont heureux. Mais ces relations avec leurs animaux n'empêchent pas de chasser ou d'élever des bêtes destinées à être mangées. : Les animaux rendent les Belges heureux
• Pascal Vrebos a rencontré des Belges chez qui les animaux occupent une place centrale dans la vie. : La place des animaux
• Dominique, chasseur, traque des chevreuils ou des sangliers. Valérie est productrice de foie gras. Michaël, militant végane, ne mange aucune nourriture issue des animaux, les soigne et défend leur cause. : Le rapport avec les animaux
• Après avoir vécu en immersion le temps d'une journée dans les bois, à la ferme ou au coeur d'actions de sensibilisation, Pascal Vrebos réunit Dominique, Valérie et Michaël autour d'un repas. : La place des animaux dans la société