Appelé sur le campus d'une école pour un meurtre, Dan réalise que la victime entretenait une relation avec un membre de son équipe : est-ce l'assassin ?
Une école d'Elseneur prévoit une représentation de "Roméo et Juliette". Peu de temps avant la première, l'institutrice Dorthe Landbo est assassinée. En enquêtant sur la scène du crime, Marianne, Dan et Flemming découvrent que Dorthe est la compagne de leur collègue Lina. Or Lina semble bien avoir eu un mobile pour commettre le meurtre, car peu de temps avant la mort de Dorthe, les deux se sont disputés.