Un double meurtre est commis dans une ferme isolée de la campagne scanienne. Kurt Wallander mène l'enquête dans un oppressant climat de xénophobie.
Dans la campagne scanienne, dans le Sud de la Suède, deux personnes s'introduisent dans une ferme où un couple de vieux paysans vient de passer à table. Quelques heures plus tard, Kurt Wallander découvre un carnage. Les victimes ont été torturées. L'homme est déjà mort, la femme agonisante. Elle bredouille un mot qui ressemble à "étrangers". Ce sordide double meurtre va déclencher des réactions de colère et de xénophobie à travers toute la région d'Ystad, où vivent et travaillent nombre de migrants. L'enquête de Wallander se déroule donc dans un climat de suspicion. Par ailleurs, il peine à nouer une relation amicale avec l'ami de sa fille...
Kenneth Branagh est parfait dans le rôle de Kurt Wallander, policier nordique qui semble porter sur ses épaules toute la misère du monde.