Pour mettre un terme aux agissements d'un tueur en série qui opère toujours dans le même quartier, Murdoch met au point un système pour photographier la rue.
Trois meurtres étranges secouent la ville de Toronto. Un pasteur a été assassiné à coups de bâton. Puis un charbonnier, Edgar Leeman, a été abattu d'une balle en plein coeur, tout comme Thelma Greene, membre de la ligue de tempérance. Murdoch et Brackenreid sillonnent le quartier commerçant à la recherche d'information sur les trois victimes. Julia pense qu'il s'agit d'un tueur en série. Quand Robert Grimsby, le tailleur, et occasionnellement bookmaker, est tué à son tour à la manière des deux dernières victimes, Murdoch décide de mettre en place un système permettant de photographier la rue toutes les quatre secondes...