Sur son lit de mort, un homme confesse à Murdoch le meurtre de sa femme, huit ans plus tôt. Mais sa confession ne correspond pas aux conclusions de l'enquête.
Sur le point de mourir, Jeffrey Roundhill, un homme d'affaires, confesse à William Murdoch le meurtre de sa femme, commis huit ans plus tôt, et dévoile le lieu où le corps repose. Pourtant, lors de l'enquête, des témoins avaient affirmé que l'homme se trouvait à Winnipeg à la date de la disparition de la jeune femme. De plus, le mode opératoire que Roundhill dit avoir utilisé est démenti par l'autopsie. Julia Ogden se rappelle que huit ans plus tôt, une jeune femme, Amelia Johnston, avait été assassinée selon la méthode révélée par Roundhill. Le mari de la victime, Raymond, avait été soupçonné du meurtre mais, faute de preuve, avait dû être relâché...