Lors d'un tournoi, un joueur tombe et ne se relève pas. La victime est morte des suites d'une blessure à l'arme blanche datant de plus de douze heures.
Thomas Brackenreid et Julia Ogden assistent à un tournoi universitaire opposant les Galt à l'Université de Toronto, et dont l'issue est une place aux Jeux Olympiques. Durant le match, un joueur tombe et ne se relève pas. Brackenreid et Julia constatent qu'il est mort. L'autopsie démontre que la victime a succombé à une blessure à l'arme blanche datant de plus de douze heures. William Murdoch se fait fort de retracer le parcours du joueur au cours de ces dernières heures...