Pendant que Murdoch enquête sur un meurtre à Vancouver, alors qu'il souhaitait seulement se reposer pour Noël, Brackenreid est victime d'un escroc.
William Murdoch et Julia Ogden décident d'aller célébrer Noël dans la famille du frère de Murdoch, Jasper. Or celui-ci habite à l'autre bout du Canada, sur l'île de Vancouver. Murdoch et Julia effectuent la traversée en train. A peine arrivés, leur séjour prend un tour inattendu. En effet, un meurtre a été commis. La victime est un archéologue. Ils se mettent aussitôt à enquêter. Les tribus indiennes Songhee et Haida sont-elles mêlées à cette affaire ? A Toronto, les Brackenreid sont séduits par un certain Ponzi, qui leur promet des placements aux gains faramineux. Pour récupérer l'argent volé, Brackenreid, Crabtree, Nina et Ruth décident de tendre un piège à l'escroc...