Higgins se met au cricket. Malheureusement, son premier match est interrompu par la mort d'un batteur adverse. Assassinat politique ou rivalité sportive ?
Julia annonce enfin à Murdoch qu'elle est enceinte. Depuis que Higgins fréquente Ruth, il se fait de plus en plus à la vie de palace, et joue même au cricket. Malheureusement, son premier match est interrompu par la mort d'un batteur adverse. Au moment où il a frappé la balle, celle-ci a explosé. Les équipiers de Higgins sont les premiers suspects. L'enquête montre vite que c'est la batte qui était piégée, mais surtout qu'elle appartenait au lanceur, le comte Petrovic, hébergé depuis quelques temps chez les Newsome. Tentative d'assassinat politique ou rivalité sportive poussée à l'extrême ? Murdoch mène l'enquête...