Un soir, Watts tombe sur un cadavre alors qu'il déambule avec son ami Jack. Murdoch en vient à soupçonner un lien entre la victime et un membre de son équipe.
Un soir, l'inspecteur Watts tombe sur un cadavre alors qu'il est dans une ruelle sombre avec son bon ami Jack Walker. Murdoch mène l'enquête et en vient à soupçonner un lien entre la victime et un membre de son équipe. Pendant ce temps, Julia flirte avec le danger, et le sergent Crabtree fait la connaissance d'une lectrice des plus passionnées…