Murdoch part à la poursuite de Percival Giles, qui s'est échappé de prison. Il comprend que son ancien collègue s'est évadé pour une raison précise.
Murdoch part à la poursuite de Percival Giles, qui s'est échappé de la prison de Kingston. Pourquoi l'ancien commissaire, qui était un prisonnier modèle, n'est-il pas resté tranquillement dans sa cellule ? Murdoch comprend que son ancien collègue, avec qui il a eu bien des désaccords autrefois, s'est évadé pour une raison précise. Mais un autre inspecteur, lui aussi aux trousses de Giles, n'est aucunement intéressé par ce que Murdoch a à lui apprendre de leur cible. Il ne veut que le capturer, à n'importe quel prix.