Un jeune homme a été étranglé dans une ferme. Les empreintes du fils du propriétaire des lieux, un petit garçon sourd-muet, sont retrouvées chez la victime.
Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor, un propriétaire sans histoire. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont également disparu. Vera retrouve l'un d'eux chez lui, agonisant, une balle dans le cou. Le second, Goran Vlasic, est arrêté alors qu'il cherchait à s'enfuir. Les empreintes du petit Toby Pryor sont retrouvées dans la caravane de Jack Reeves. Karen, la mère, explique que son fils Toby et Jack Reeves étaient devenus amis à la suite d'une rencontre fortuite...
Comme toujours, c'est l'air de rien que Vera découvre la vérité, à force de bonnes questions posées aux bonnes personnes. On est aussi loin de l'univers des "Experts" que de celui de "Barnaby".