Deux hommes apparemment sans liens sont retrouvés morts à deux endroits différents d'Amsterdam. Le commissaire Van Der Valk et sa nouvelle recrue enquêtent.
Deux hommes apparemment sans liens sont retrouvés assassinés à deux endroits différents d'Amsterdam le même jour. Les morts sont-elles liées ? Surtout, ont-elles un rapport avec la disparition d'un étudiant militant ? Le commissaire Van Der Valk doit découvrir la vérité tout en gardant le contrôle de sa nouvelle recrue. L'affaire tombe mal, en plein milieu d'une campagne électorale qui oppose deux candidats très médiatisés. C'est alors que Van Der Valk découvre une troisième victime. Il peut alors relier les trois affaires à l'un des deux candidats...