Après avoir trouvé le corps d'un homme dans une décharge, Capellari s'intéresse à la vie du défunt. Contrairement à la police, il ne croit pas à un suicide.
En flânant, le professeur Capellari découvre un cadavre dans une décharge. La victime, Kai Schmücker, est visiblement morte noyée. La police penche en faveur de l'hypothèse du suicide. Peu convaincu, Capellari pousse les recherches un peu plus loin et réalise rapidement que ses doutes étaient fondés...