Isidore est très intrigué par son arbre généalogique et voudrait connaître les origines de ses ancêtres. Il fait alors un étrange rêve qui le ramène dans le passé... / Brutus accepte un travail de gardien dans une usine de chocolat qui est sans cesse la cible de cambrioleurs. Riff-Raff lui propose son aide pour arrêter le coupable.
Isidore est très intrigué par son arbre généalogique et voudrait connaître les origines de ses ancêtres. Il fait alors un étrange rêve qui le ramène dans le passé... / Brutus accepte un travail de gardien dans une usine de chocolat qui est sans cesse la cible de cambrioleurs. Riff-Raff lui propose son aide pour arrêter le coupable.