"Au supermarché". Freddy et Marie emmènent Isidore au supermarché pour acheter un cadeau d'anniversaire de mariage à Papy et Mamie Michu. - "Un chat indésirable". Riff-Raff rencontre un chat appelé Mortier qu'il déteste immédiatement. Quand celui-ci insulte Hector, Riff-Raff décide de le mettre à l'écart...
"Au supermarché". Freddy et Marie emmènent Isidore au supermarché pour acheter un cadeau d'anniversaire de mariage à Papy et Mamie Michu. - "Un chat indésirable". Riff-Raff rencontre un chat appelé Mortier qu'il déteste immédiatement. Quand celui-ci insulte Hector, Riff-Raff décide de le mettre à l'écart...