"Isidore le lion". Au cours d'un pique-nique avec les Michu, Isidore se retrouve couvert d'huile et de plumes. Un puma et un aigle le prennent pour un oiseau et se disputent cette magnifique proie. - "La vengeance est un plat...". Riff-Raff n'est pas insensible aux charmes de Roxy, une nouvelle chatte à Chatonville. Cléo, jalouse comme un poux, complote avec les Entrechats pour gâcher tous les plans des amoureux...
"Isidore le lion". Au cours d'un pique-nique avec les Michu, Isidore se retrouve couvert d'huile et de plumes. Un puma et un aigle le prennent pour un oiseau et se disputent cette magnifique proie. - "La vengeance est un plat...". Riff-Raff n'est pas insensible aux charmes de Roxy, une nouvelle chatte à Chatonville. Cléo, jalouse comme un poux, complote avec les Entrechats pour gâcher tous les plans des amoureux...