"La punition d'Isidore". Hector, Saturne et Marcel décident de donner une leçon à Isidore. En pleine nuit, ils pénètrent dans la maison d'Isidore. Déguisé en fantôme, Hector lui fait promettre d'être gentil avec ses amis. - "Riff-Raff le préhistorique". Riff-Raff se rend au Musée d'histoire naturelle avec Cléo pour admirer les restes des dinosaures....
"La punition d'Isidore". Hector, Saturne et Marcel décident de donner une leçon à Isidore. En pleine nuit, ils pénètrent dans la maison d'Isidore. Déguisé en fantôme, Hector lui fait promettre d'être gentil avec ses amis. - "Riff-Raff le préhistorique". Riff-Raff se rend au Musée d'histoire naturelle avec Cléo pour admirer les restes des dinosaures....