«Les griffes de la mère». Isidore part en mer avec des pêcheurs pour découvrir la cause du sévère rationnement en thon. Une fois dans les eaux, le chat s'aperçoit que le coupable n'est autre qu'un grand requin. - «Hector le détective». Hector, qui rêve de devenir détective, répond à une petite annonce. Mais il fait preuve de zèle au point de devenir une nuisance pour tous les autres...
«Les griffes de la mère». Isidore part en mer avec des pêcheurs pour découvrir la cause du sévère rationnement en thon. Une fois dans les eaux, le chat s'aperçoit que le coupable n'est autre qu'un grand requin. - «Hector le détective». Hector, qui rêve de devenir détective, répond à une petite annonce. Mais il fait preuve de zèle au point de devenir une nuisance pour tous les autres...