Alain Dutournier, Christian Constant et Jean-Luc Petitrenaud se rencontrent autour d'une garbure et d'un chou farci en compagnie des espoirs du rugby français qui s'entraînent au Centre national du Rugby, à Marcoussis dans l'Essonne.