L'animateur déambule dans le marché du centre historique d'Orléans. Accompagné d'Eric Lecerf, il rencontre une maraîchère qui cultive les betteraves cuites au feu de bois et les légumes d'hiver, ainsi qu'une productrice de caviar.