Jérôme Fillol fait découvrir à Jean-Luc Petitrenaud le marché friand de Dax. En compagnie d'artisans, ils goûtent les spécialités locales : le foie gras en pot au feu, la parillade de poisson et, pour finir, le gâteau basque à la crème.