Deux générations de chefs se côtoient dans cette escapade. Christian Constant, grand chef du VIIe arrondissement et Yves Camdeborde, son fils spirituel, rivalisent de belles recettes et de beaux produits : cassoulet toulousain pour Christian Constant, légumes du marché et cabillaud rôti chorizo pour Yves Camdeborde.