Lucie et son équipe ont la possibilité d'identifier des terroristes chargés de commettre un attentat. Malika retourne en Syrie afin de mobiliser Yassine.
Grâce à la cyber-infiltration d'Ulysse, pilotée à la DGSI, Lucie et son équipe ont la possibilité d'identifier des terroristes projetés en France par la cellule des opérations extérieurs au sein de l'Amniyat afin de commettre un attentat. Les téléphones n'ayant pas atterri là où elle l'espérait, Malika retourne en Syrie afin de mobiliser Yassine. Minotaure est-il vraiment une source sûre ?...