C'est l'heure de la récréation, une petite fille à lunettes traverse la cour sur son tricycle. Les garçons sont bleus, les filles roses, et jouent tous séparément aux toupies ou à la marelle. Après avoir exploré la cour, la petite fille trouve un ballon. En le ramassant, elle change de couleur.