Inès est dans le sud chez son petit cousin Valentin pour les grandes vacances d'été. Le petit garçon joue à la console sans arrêt et sans vouloir passer la manette à sa cousine.