Après un nouvel assassinat, Grissom et Sara se lancent sur les traces d'un suspect. Folsom et Allie enquêtent sur un meurtre commis dans un motel lugubre.
Alors qu'un nouveau meurtre a été commis, Grissom et Sara se lancent sur les traces d'un suspect. Folsom et Allie enquêtent sur l'assassinat d'une jeune femme dans un motel miteux dont toute la décoration s'inspire du monde des clowns. Deedee Hall, la victime, a été grimée et habillée en clown...