Pour retrouver le meurtrier d'un couple d'artistes, les agents plongent dans le monde des foires aux monstres. Pendant ce temps, le procès de Hodges démarre.
L'équipe fait une macabre découverte : un couple d'artistes est retrouvé brûlé. Pour les besoins de l'enquête, les agents plongent dans le monde des foires aux monstres. Pendant ce temps, le procès de Hodges démarre. Il espère trouver un accord avec l'autre partie, mais les choses ne sont pas simples...