Des jeunes qui jouent les gladiateurs dans une casse de voitures s'enfuient, interrompus par des phares. Le lendemain, les ouvriers de la casse voient couler un étrange liquide d'une carcasse compressée : un mélange de sang et de jus de décomposition. Sid et Sheldon reconstituent le cadavre broyé, qui s'avère être celui d'une jeune femme morte trois semaines plus tôt. Danny, perturbé par la grossesse de Lindsay, se confie aux parents de la victime.
Des jeunes qui jouent les gladiateurs dans une casse de voitures s'enfuient, interrompus par des phares. Le lendemain, les ouvriers de la casse voient couler un étrange liquide d'une carcasse compressée : un mélange de sang et de jus de décomposition. Sid et Sheldon reconstituent le cadavre broyé, qui s'avère être celui d'une jeune femme morte trois semaines plus tôt. Danny, perturbé par la grossesse de Lindsay, se confie aux parents de la victime.