Alors que Flack et Aiden enquêtent sur le meurtre d'un cambrioleur, Mac et Stella tentent de retrouver ceux qui ont battu à mort un homme dans un parc.
Paul Montenassi a été battu à mort avec une batte de base-ball, dans le parc de Van Cortland. Des traces dans la neige indiquent qu'il a été attaqué par plusieurs hommes, trois ou même quatre. Chargés de l'enquête, Mac et Stella remontent jusqu'à une bande de jeunes, supporteurs des Tanglewood, brutes épaisses qui tuent des gens pour le sport. Pendant ce temps, Flack et Aiden sont appelés pour un crime commis au cours d'un cambriolage, dans le quartier hispanique de Harlem. Quand Aiden visionne la vidéo de surveillance du magasin, elle se rend compte que le cambrioleur n'est autre que Paul Montenassi...