Trois jeunes gens assassinent un vendeur de vin dans le Bronx. Avant de mourir, la victime déclare à la police avoir clairement identifié ses agresseurs comme appartenant à un gang. Mac et Stella, assistés par le détective Flack, enquêtent sur ce meurtre. Danny et Aiden tentent d'élucider la mort d'un important producteur de cinéma.
Trois jeunes gens assassinent un vendeur de vin dans le Bronx. Avant de mourir, la victime déclare à la police avoir clairement identifié ses agresseurs comme appartenant à un gang. Mac et Stella, assistés par le détective Flack, enquêtent sur ce meurtre. Danny et Aiden tentent d'élucider la mort d'un important producteur de cinéma.