Danny enquête sur la mort d'un supporter des Red Sox, tandis que Mac témoigne au procès d'un homme qui clame son innocence en dépit de preuves accablantes.
Un supporter des Boston Red Sox est retrouvé mort, la rate éclatée, après une défaite de son équipe contre celle de New York. L'équipe de la police scientifique se mobilise sur ce décès inexpliqué. Danny, ancien joueur de base-ball, dirige les investigations. De son côté, Mac doit témoigner au procès d'un certain Quinn Sullivan, qui clame haut et fort son innocence. Pourtant, les preuves l'accablent et confirment scientifiquement sa culpabilité. Mac, touché par la sincérité de Sullivan, réexamine les indices. Mais un autre dossier est confié aux experts : une femme vient de se faire renverser par un camion. Apeurée, elle tentait de se sauver. Mais que fuyait-elle ?...