Les experts mènent deux enquêtes parallèles : la première sur le meurtre d'un vigile, la seconde sur l'assassinat d'un étudiant un peu trop curieux.
Un agent de sécurité qui travaillait sur la 5e avenue de New York a été assassiné dans un magasin de vêtements. Ava Brandt, réputée pour être une voleuse à l'étalage, fait partie des principaux suspects. Mais Ava a la particularité de commettre ses méfaits sur commande. Il existe donc un inconnu qui serait indirectement responsable du meurtre. Les experts examinent la scène du crime pour trouver des indices. Par ailleurs, Mac enquête sur le décès d'un étudiant qui participait activement à la rédaction du journal de son université. Le jeune homme avait découvert l'existence d'une société secrète et entendait bien diffuser cette nouvelle. Mac est persuadé que des membres de ce groupe estudiantin ont voulu l'empêcher de parler...