La vedette d'un jeu en réseau a été torturée et assassinée d'une balle dans la tête. Son partenaire virtuel subit bientôt le même sort. Les experts enquêtent.
Un vieux gardien de nuit est interrompu en pleine séance de tango par une macabre découverte : le cadavre d'une jeune femme costumée, torturée, les poignets entravés, abattue d'une balle dans le front. La victime a été transformée en Venus, la vedette de l'univers virtuel du jeu "Second Life". Mac enquête. Il découvre assez vite l'identité de la défunte : Cheryl Miller, la créatrice de Venus. Puis il fait la connaissance de Johnny O'Dell qui, sous le pseudonyme de Don-One-Two-Three, entretenait une relation passionnelle avec Cheryl. Mais Johnny est lui aussi assassiné d'une balle dans la tête...