La mort d'une jeune femme amène la police à découvrir un autre corps, celui d'un juge. Les deux affaires sont liées, mais le coupable court toujours.
Emily Miller est tuée en pleine journée d'un coup de fusil, alors qu'elle achetait des fleurs. Mac comprend vite qu'elle est victime d'un accident car le fusil a été jeté du toit d'un immeuble voisin. La véritable cible du tueur était Julio Riverton, un juge, qui a été retrouvé battu à mort par sa fille Madison. Elle explique à Mac qu'elle était au cinéma avec son petit ami et son frère et qu'elle est rentrée pour chercher de l'argent. Sur le corps d'Emily, les enquêteurs retrouvent une des dents de Riverton. Il leur faut maintenant mettre la main sur le coupable...