Les experts enquêtent sur deux crimes : un homme a été retrouvé mort dans des toilettes publiques et un lugeur de rue transformé en torche humaine.
Un individu est retrouvé mort, noyé dans les toilettes publiques automatiques de la ville. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un accident, mais, très vite, l'équipe de Mac Taylor décèle des traces suspectes d'ADN sur le corps de la victime. Ces indices incriminent un homme qui a déjà été condamné et se trouve en prison. Peu de temps après, un second meurtre mobilise les experts de la police scientifique : un homme est mort après avoir été transformé en torche humaine. Il a heurté un camion de pompiers, appelés sur les lieux par des témoins. Les inspecteurs découvrent que l'homme était un lugeur de rue...