Un globe oculaire tombe mystérieusement du ciel : Mac et son équipe doivent trouver à qui il appartient avant que les oiseaux ne l'ingèrent.
Stella s'apprête à boire son café en terrasse lorsqu'un oeil humain tombe dans sa tasse, lâché par un vautour qui survolait les lieux à ce moment-là. Mac et son équipe ne tardent pas à trouver son propriétaire. Il s'agit de John Pollock, patron d'une start-up qui venait d'épouser Flora, une ravissante Vénézuélienne. Les soupçons se portent aussitôt sur la jeune femme, peut-être plus intéressée par l'obtention d'une carte verte que par un contrat de mariage. Elle hérite également de son entreprise, ce qui pourrait constituer un autre mobile. Toutefois, les agents suivent également une autre piste : celle du frère de la jeune veuve, un homme fort jaloux...